2011年3月16日星期三

黄巢名诗抄袭有处

黄巢著名的咏菊诗句“我花开百花杀”疑似抄袭之前元稹的咏菊诗句:此花开尽更无花。只不过用词稍作改动,元稹强调的是“无”,黄巢强调的是“杀”,前者抒发的是虚无伤感的文人情怀,后者表达的是豪迈凶猛军人霸气。这一改,意境大不相同,可谓点睛之笔。而黄巢此诗的最后两句“他年我若为青帝,报得桃花一处开。” 则分明是抄袭了武则天登基下令严冬百花开放的典故,但诗句信手拈来,足见黄巢文学功底并不薄弱。


没有评论:

发表评论